Figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.

数据显示，越来越多的女性推迟结婚，直到成年，在某些情况下，甚至完全放弃婚姻。

youdao

Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.

税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。

youdao

Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."

在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”

youdao

For this reason,he says, air searches would need to be done in areas where the climate is dry or plants lacking altogether.

VOA: special.2009.11.17

In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.

事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They argue that few of the Liberals' sister parties who have become junior partners in coalitions have benefited thereby witness the Free Democrats in Germany, now on the verge of losing their representation in the Bundestag altogether.

ECONOMIST: Terms of engagement

For that, sponsors are still waiting out the final verdict on a new building, whether it goes up on Long Island or Queens, lest the club move in with the Nets in Brooklyn or leave the market altogether.

FORBES: Their Next Home Uncertain, the Islanders Press On

The national gas glut means politicians can go as slow as they need to and even ban drilling in the watershed altogether.

FORBES: Fracking Ban Slashed New York Nat Gas Production